Ce que la route murmure

🇫🇷 Un corps seul dans l’immensité.
Le chemin s’étire, les montagnes écrasent, et pourtant, quelque chose appelle.
À la lumière naturelle, l’œuvre parle de solitude, de résistance, du poids du voyage.

La blanche lumière ne dit pas, mais dans l’obscurité, la noire offre l’Au-delà du visible.
Un autre monde s’éveille.
Fleurs, esprits, aurores.. le vivant et l’invisible s’illuminent.
Ce qui échappe aux yeux existe pourtant, et nous relie.

Le cadre est dépassé, littéralement.
Comme si l’histoire ne pouvait être contenue.
Comme si le lien, lui, refusait les limites.
L’écho du vivant Là où marchent les absents.

Ce que la route murmure : tout ce qui existe ne se voit pas, mais t’accompagne.


🇬🇧 A solitary figure in the vastness.
The path winds on, the mountains loom overhead,
and yet something calls out.
In natural light, the artwork speaks of solitude, resilience,
and the weight of the journey.

The white light says nothing, but in the darkness,
the darkness offers the realm beyond sight.
Another world awakens.
Flowers, spirits, auroras... the living and the invisible enlighten.
What escapes the eye yet exists, connecting us.

The frame is literally exceeded.
As if history could not be contained.
As if the link itself refused its limits.
The echo of the living Where the absent walk.

What the road whispers: everything that is cannot be seen, but walks with you.